Carta de presentación para traductor freelance

Carta de presentación para traductor freelance

Publicado el 28/04/2016 - Da tu opinión

Aquí te mostramos un ejemplo de carta de presentación para traductor freelance.

En un mundo globalizado como en el que vivimos. Los idiomas son siempre una puerta al mercado laboral. No sólo son útiles para cultivarnos y adquirir nuevos conocimientos y formas de comunicarnos, sino que siempre son útiles para las labores de traducción e interpretación.

Si estás interesado en ganar un dinero extra como traductor freelance o independiente, lo primero que debes saber es que en la mayoría de las ofertas requerirán una titulación en traducción e interpretación, filología o periodismo. Aunque no es excesivamente relevante, puede ser uno de los requisitos.

A pesar de la titulación, cualquier idioma es válido para presentar la candidatura puesto que se requieren profesionales traductores o intérpretes en todas las partes del mundo.

En algunas ocasiones el trabajo será por cuenta propia, pero algunas empresas pueden requerir una disponibilidad horaria y que te incorpores a su redacción.

Foto de perfil de digiSchool documentos
Curso redactado por
digiSchool documentos
10 descargas

¿ Es útil este documento ?

-- / 20

Contenido de este documento de Cartas de presentación > Empleo

Ejemplo de carta de presentación para traductor freelance

Estimados señores de RRHH

Mi nombre es Marisa Pérez y escribo esta carta con motivo de la oferta de empleo publicada en varios portales de internet en la que solicitan un traductor independiente (freelance) para la editorial Salamandra. Mediante este escrito ofrezco mi candidatura a dicho puesto por considerar mi perfil válido para el puesto.

Soy licenciada en filología alemana y china y domino ambos idiomas con fluidez. Además, cuento con el español como lengua materna de forma hablada y escrita y el inglés a nivel avanzado también de forma hablada y escrita.

En mi experiencia profesional he realizado traducciones de libros en estos idiomas, como colaboradora independiente de algunas editoriales y he trabajado en servicios de traducción simultánea, español-chino, para varios clientes en sus asuntos particulares de negocios tecnológicos.

Me ofrezco como una persona seria, motivada por el trabajo, con capacidades comunicativas y de trabajo en equipo.

Pueden consultar referencias de algunos de mis trabajos anteriores en el currículum adjunto y me muestro dispuesta a concertar una entrevista presencial en la que poder detallar las aptitudes aquí citadas.

Se despide atentamente,


Tienes que registrarte a descargar un documento

Crea una cuenta gratis a descargar este documento

Me registroO

Ya tengo una cuenta

Accedo a mi cuenta